Prevod od "u najboljim" do Slovenački

Prevodi:

v najboljših

Kako koristiti "u najboljim" u rečenicama:

Vidite ih u najboljim hotelima svaki dan po hiljadu, ispijaju novac, jedu novac, gube novac na bridžu, igrajuæi po ceo dan i celu noæ, mirišuæi na novac.
Vsak dan se potikajo po najdražjih hotelih, pijejo denar, jedo denar, noč in dan izgubljajo denar pri kartanju. Kar smrdijo po denarju.
Pa to mi je i krivo, što sam takoreæi u najboljim godinama.
Ti si mlad, vse bo vredu. Saj to mi je najhuje.
Do sada, rat je bio voðen sa èašæu... i hrabrošæu... sa idealima istine i pravde, u najboljim tradicijama èoveèanstva... sve do ovg trenutka.
Vojna je do zdaj potekala častno in pogumno. Sledila je vzoru resnice in pravice, kot je v navadi. Do tega trenutka.
Dušo, gde ideš u najboljim pantalonama?
Ljubica, kam pa greš v najlepših hlačah? Ven.
Prisjetite se kada je isto bivši gradonačelnik nakon šta joj je suprug upucan u najboljim godinama.
Verjetno se še spomnite, da je bivši župan mesta, po tem ko je bil njen mož ustreljen v najboljših letih.
Znam da zadnji put kad smo se vidjeli nismo bili u najboljim odnosima.
Vem, da se nisva razšla v ravno prijateljskem vzdušju.
Zašto ja imam 300 klijenata a ti imaš dva a još se ne brineš za to, što se jedan od njih penzioniše u najboljim godinama?
Zakaj imam 300 strank, ti pa imaš dve in ti je vseeno, da se ena od teh upokoji v svoji najboljši dobi?
Èitala sam o tome mjestu u najboljim èasopisima.
Brala sem o tem, v najboljših časopisih.
Dr. O'Hara je najbolja moguæa doktorica, pa je u najboljim moguæim...
Dr. O'hara je najboljša doktorica, zato je v najboljši...
Da, ali on i ja nismo baš u najboljim odnosima, gospodine.
Z njim se ne razumem najbolje.
Znam da nismo u najboljim odnosima, ali...
Poznam te in vem da ni najboljši čas zdaj, vendar
Angela kaže da u najboljim vezama, samo jedna osoba može biti pod svjetlima reflektora u datom trenutku.
Angela pravi, da je v najboljših zvezah lahko samo en partner v središču pozornosti.
Znaš, ovakva operacija je prepuna opasnosti, èak i u najboljim okolnostima.
Veš, ta operacija je polna težav tudi v najboljših pogojih.
Znam da nismo bili u najboljim odnosima kada sam otišao.
Vem, da se nisva razumela, ko sem te zapustil.
Èujem da niste u najboljim odnosima sa starim partnerima.
Slišim, da niste v ravno najboljših odnosih z Daleovimi starimi sodelavci.
Dejmon mi je obeæao da æe mi pomoæi da ne skrenem sa puta, ali on i ja, nismo baš u najboljim odnosima trenutno, ne kada je u pitanju ona.
Damon je obljubil, da se mi bo pomagal držati stran od roba, ampak trenutno nisva v dobrih odnosih. Ne kadar gre zanjo.
Ako ti je za utehu, nismo više u najboljim odnosima.
Če ti je v tolažbo, nisva več v najbolših odnosih.
Deb i ja nismo baš u najboljim odnosima.
Z Deb se nisva razšla kot prijatelja.
Dobre vesti su da si ponovo slobodan, u najboljim godinama.
Zdaj si samec na višku življenjskih moči.
Trenutno baš i nismo u najboljim odnosima.
Trenutno nisva ravno v najboljših odnosih.
Nije baš u najboljim odnosima s njima.
Ona ni ravno najbolša prijateljica z njimi.
Treba da znaš da Marsel i ja trenutno nismo baš u najboljim odnosima.
Samo, da veste... Marcel in jaz nimava najboljšega časa trenutno.
U mom poslu, uvek nalazim ljude u najboljim i najgorim trenucima.
V svojem poslu vedno srečujem najboljše in najslabše pri ljudeh.
Kapiraš da æeš u prvoj godini zaraditi više nego ja u najboljim godinama?
Prvo leto boš zaslužila več, kot sem jaz v najboljših časih.
Tamo su bili vojnici u najboljim moguæim odelima, specijalne snage, i još neki lik sa MP5 automatskom puškom.
Bili so vojaki v zaščitnih oblekah, izurjeni specialci, oboroženi z avtomatskimi puškami.
Imamo više prednarudžbi nego u najboljim projekcijama.
Prejeli smo prednaročila onkraj naših najboljših ocen.
Kao netko tko je u najboljim danima stvorio mnoga èudovišta, zadivljen sam kako si obrlatila gðicu Swan.
Kot nekdo, ki je v svojem času ustvaril veliko pošasti, sem navdušen, kako si opravila z gdč. Swan.
Bio je u najboljim hotelima, srušio je sve moguæe rekorde...
Bival je v najboljših hotelih, zrušil vse mogoče rekorde.
Beverli, znam da nismo u najboljim odnosima.
Beverly, vem, da ne spraviva najboljšega eden iz drugega.
A koga od tvojih ne istrebim ispred oltara svog, onaj će ostati da ti čile oči i da ti se cveli duša; i sav podmladak doma tvog umiraće u najboljim godinama.
Nočem ti sicer slehernega zatreti od oltarja mojega, ker bi ti usahnile oči in duša ti skoprnela, ali vsa mladina hiše tvoje pomrje v moških letih.
0.38367581367493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?